29 Марта 2006 г.
Песня сердитого соловья
Оперная прима Лора Клейкомб взяла в Москве самые высокие ноты
ОЛЬГА РОМАНЦОВА, «Новые Известия»

Американская певица выступила со всей страстью.Фото: ИТАР-ТАСС. АЛЕКСАНДР САВЕРКИН

29 de marzo 2006

Enojada canción del ruiseñor

Opera prima Laura Claycomb en Moscú tomó las notas más altas

Olga Romantsova «Novye Izvestia»

La cantante estadounidense hizo que el conjunto strastyu.Foto: ITAR-TASS. ALEXANDER SAVERKIN

Estadounidense Laura Claycomb, que hace 12 años ganó la capital rusa, el segundo premio en el Tchaikovsky llegó a nosotros por la segunda vez. El lunes, antes de la actuación en la Sala Tchaikovsky, la cantante ha estudiado cuidadosamente el programa de los artistas aquí, coreano Sumi Jo y nuestra Anna Netrebko y se incluyen en sus obras de repertorio muy diferentes. Ni siquiera un fragmento de los mejores papeles de Gilda «Rigoletto» (Claycomb la cantó con Dmitri Hvorostovsky), se aplazó para el encore.

Por lo general, cada cantante tiene su propia especialización. Aquellos que realizan Wagner, no se dan por la ópera barroca, y viceversa. Hay prima donnas que sólo cantan ópera del bel canto o la música exclusivamente contemporánea. Claycomb perfectamente interpreta música de diferentes estilos – de Handel a Stravinsky y Bernstein. En el concierto, sonaba un montón de raros y de largo-no-realizadas obras: Canción del ruiseñor de la ópera de Stravinsky, el aria Fuego del Ravel ópera «L’Enfant et sortileges», escena de Amina de la ópera de Bellini «La Sonnambula «. El público estaba en el meollo del proceso creativo: el cantante ha incluido en fragmentos de conciertos de funciones que recientemente ha empezado a trabajar, entre ellos se encontraba el romance de Corinna de «Il Viaggio a Reims» de Rossini. Claycomb enfrentado brillantemente con todas las curiosidades musicales, en la primera parte de la música del siglo XX cantado en el segundo – clásicos italianos escandalosos y tomó notas agudas con facilidad que dejó al público sin aliento.

Theodore Kurenzis, dirigió la orquesta esta noche, cimentó su reputación como especialista en música contemporánea, y se comportó con valentía: un solista que luego se manifiesta en un solo, a continuación, «entra en la sombra», manteniendo cuidadosamente la bailarina. Arias alternados con fragmentos sinfónicos. Corrieron el orquesta de Kurenzis en su forma expresiva habitual, moviéndose hacia el control y vigorosamente agitando los brazos. Pero tan pronto como Claycomb subió al escenario, el conductor limita la agudeza de sus gestos para no distraer la atención del publico.

Y lo hizo por una razón. La cantante demostró que, además del talento vocal, que también posee la habilidad de actuar. Y se puede jugar cualquiera – desde el Ruiseñor ya dicho a Ofelia loca. Efecto completado por el encanto, feminidad, figura hermosa y una mata de rizos rojos que Claycomb había recogido en un nudo, después se disolvió en los hombros. Ha cambiado dos veces la ropa, tocar música contemporánea en un vestido ligero con una falda y corpiño de lentejuelas mullido, y los clásicos de italiano – un vestido marrón con destellos, la moda estilizada contemporánea del siglo XX.

http://www.newizv.ru/print/43354